आज मैं आपको एक ऐसे सवाल का जवाब देने वाला हूँ जोकि बहुत से शुरुराती bloggers मुझसे अकसर पूछते हैं. यह सवाल है: Hindi या Hinglish: किस भाषा में blogging शुरू करें?
Hindi और Hinglish का Difference
इससे पहले कि मैं इस प्रश्न का उत्तर दूँ, मैं आपको सबसे पहले ये बता देता हूँ कि यहाँ पर, “Hindi” और “Hinglish” से मेरा अभिप्राय किन भाषाओँ से हैं.
आप सबको पता ही होगा कि किसी भी भाषा को अनेक लिपियों में लिखा जा सकता है. जैसे कि example के लिए हिन्दी भाषा है, वैसे तो इसकी लिपि “देवनागरी” है और इसी लिपि में ही हम बचपन से हिन्दी भाषा को लिखते आये हैं.
लेकिन इसका अर्थ ये तो नहीं कि हिन्दी भाषा को किसी और लिपि के द्वारा नहीं लिखा जा सकता. जैसे-जैसे social networking sites का दौर चला है, वैसे वैसे लोग अपनी बातों को दूसरों तक पहुंचाने के लिए written chat और messaging का प्रयोग करने लगे हैं.
वैसे तो हम हिन्दी भाषा में या फिर किसी भी अन्य भाषा को उसी कि लिपि जैसे कि देवनागरी या फिर कोई और लिपि में भी chat कर सकते हैं लेकिन English लिपि (English Alphabets) का प्रोयग लोग अकसर करते हैं.
मेरा यहाँ पर मतलब ये है कि लोग वैसे चाहे बात हिन्दी में ही कर रहे हों पर लिखते English letters ही हैं. जैसे कि यदि मैंने किसी को message भेजकर पूछना हो कि “तुम कैसे हो?”, तो हम पूछते हैं इसी चीज़ को english letters में, “tum kaise ho?” भाषा तो हिन्दी ही है लेकिन इसमें इसकी लिपि English की है.
दुनिया में communication की facilities बढ़ने के कारण आज भारत में English जैसी विदेशी भाषाओँ का प्रयोग काफी ज्यादा बढ़ चुका है. हम English भाषा को हिन्दी और अपनी regional languages में ही काफी ज्यादा mix करने लगे हैं.
अब हम अपनी बात पर दुबारा आते हैं. यदि आपने ऊपर discuss की गयी सभी बातों को पढ़ा है तो आपको पता लग गया होगा कि जब मैं बात करूँ “Hindi” भाषा कि उसका अर्थ है भाषा भी हिन्दी और लिपि भी हिन्दी की अर्थात देवनागरी लिपि.
Example: हमारे ब्लॉग पर आप पैसे इन्टरनेट से पैसे कमाना सीख सकते हैं.
अब जब मैं बात करता हूँ, Hinglish की तो उससे मेरा अभिप्राय है भाषा हिन्दी ही हो लेकिन लिपि English की. तो ऐसे बना, Hindi + English = Hinglish. इसकी example है: hamare blog par aap paise kmaana seekh sakte hain.
मुझे आशा है कि जैसे मैंने ऊपर विस्तार से आपको Hindi और Hinglish का अर्थ समझाया है, आपको बहुत अच्छी तरह से समझ आ गया होगा.
चलिए अब बात करते हैं कि हमें यदि कोई हिन्दी blog शुरू करना ही है तो हमें उसे Hindi भाषा में शुरू करना चाहिए या फिर Hinglish भाषा में.
Hindi या Hinglish: Blogging के लिए क्या सही है?
अब बात जब blogging का online website बनाने की आती है तो नए bloggers काफी confusion में होते है कि उन्हें Hindi में या फिर Hinglish में लिखना चाहिए. इस confusion के पैदा होने के कई कारण हैं:
लोगों को ये भ्रम होता है कि Hinglish या फिर हिन्दी site, SEO के लिए कौन सी बढ़िया होगी?
लोग सोचते हैं कि अधिकतर लोग तो हिन्दी की चीज़ों को भी english keywords से search करते हैं, तो ऐसे में हिन्दी site का तो loss होगा…
कई लोग सोचते हैं कि शायद Google या फिर अन्य search engine Hinglish site को spam की तरह treat करेंगे.
तो ऐसे बहुत से questions लोगों के मन में आते हैं.
तो अब मैं इस प्रश्न का उत्तर देता हुआ आपको यह बात clear कर देता हूँ कि, यह completely आप की मर्ज़ी है कि आप किस भाषा को लिखने में comfortable हैं और किस भाषा में ज्यादा से ज्यादा content आसानी से लिख सकते हैं.
लेकिन यदि आप मेरे से मेरा personal opinion पूछे तो मैं Hinglish sites के पक्ष में नहीं हूँ. अब मैं केवल हिन्दी के पक्ष में क्यों हूँ इसके भी कुछ कारण है जोकि मैंने नीचे बताये हैं:
- हिन्दी भाषा को पूर्ण रूप से केवल देवनागरी लिपि में ही लिखा जा सकता है.
- Hinglish कोई भी मान्यत language नहीं है, ये बस communication को आसन बनाने के लिए एक माध्यम है.
- अधिकतर भारतीय लोग, हिन्दी को देवनागरी लिपि में ही पढ़ना पसंद करेंगें नाकि Hinglish में. Hinglish कई बात confusing बन जाती है और ऐसा आपने कई बार social media पर experience किया भी होगा.
Golden Tip:
अब मैं आपको सबसे बढ़िया way बताता हूँ. यदि आप एक हिन्दी blog शुरू करने जा रहें है तो ये मेरी recommendation होगी.
Note: आपको हिन्दी को देवनागरी लिपि में ही लिखना चाहिए यानि कि Blogging को Hindi में ही शुरू करना चाहिए लेकिन कुछ important keywords को और कुछ ऐसे words को जोकि English में ही अच्छे लगते हैं उन्हें English में ही लिखना चाहिए.
इस चीज़ की सबसे बड़ी example: हमारी Site ShoutMeHindi को ही देख लीजिये.
हमारी site basically एक हिन्दी blog है.
हम इस पर हिन्दी की देवनागरी लिपि का ही प्रयोग करते हैं. लेकिन आपने नोटिस किया होगा कि हम बहुत सारे English words का प्रयोग भी साथ साथ में करते हैं. हम उन words को English में लिखते हैं जोकि हिन्दी की देवनागरी लिपि में समझने में मुश्किल होंगे या फिर इस लिपि में बिलकुल भी अच्छे नहीं लगेंगे.
ऐसा करने के दो फायदे हैं:
आजकल लोग इसी हिन्दी और English के mixture में आम बातें करते हैं चाहे वो हमारे निजी जीवन से सम्बंधित हो या फिर काम से सम्बंधित. इससे लोगों को आपके articles को पढने में सुविधा मिलती है और वे आपकी बात को आसानी से समझ सकते हैं.
आपकी site Google या फिर कोई भी दूसरा search engine के valid हिन्दी site के रूप में treat करता है और धीरे-धीरे आपको Search Engine Rankings में benefits भी देता है.
मुझे आशा है कि इस post को पढने के बाद आप इस बात से clear हो चुके होंगे कि आपको Hindi में blogging शुरू करनी चाहिए या फिर Hinglish में.
मुझे बताईये यदि आपके इस पोस्ट के सम्न्बंधित कोई भी प्रश्न आपके मन में है?
हमारे पोस्ट के प्रति अपनी प्रसन्नता और उत्सकता को दर्शाने के लिए कृपया इस पोस्ट को Social Networks जैसे कि Facebook, Google+ और Twitter इत्यादि पर share कीजिये.
ऐसे ही और informational Posts पढ़ते रहने के लिए और नए blog posts के बारे में Notifications प्राप्त करने के लिए हमारे Subscribe कीजिये.
इस blog पोस्ट से सम्बंधित किसी भी तरह का प्रश्न पूछने के लिए नीचे comment कीजिये.
बहुत ही अच्छा Article लीक आपने Gurmeet जी में आपसे बिलकुल सहमत हूं हम Hindi में आसानी से Indian लोगो को समाज सकते है और उतने अच्छे से Hinglish में नहीं समजा सकते और कुछ लोगो का तो ये कहना है कि हम Hindi Blog पर traffic ज्यादा नही प्राप्त कर सकते जो की महज एक गलत फहमी हैं मेरा Blog भी ShoutMeHindi की तरह ही हैं शुरू मच जब मैंने Hindi में लिखा तो थोड़ी सी Problem आयी बूत अब में Better than Past समजता हु आप देख सकते हे मेरे Blog को http://hindiorme.blogspot. com क्योंकि 2 या 3 दिन की problem लेकर में Hindi को Support करता हु तो कोई बड़ी बात नहीं है क्योंकि hindi हमारी मातृभाषा हैं और कुछ लोगो को ये लगता है कि ये केवल गलत फहमी हे की Google हिंदी को Support कर रहा है जबकि सच बात तो ये की सच में Google Hindi को support कर रहा है जभी तो उसने Google indic में Hinglish to Hindi tool जोड़ दिया और अब Hindi Article भी अच्छा traffic प्राप्त करते हे
bahut [email protected] aapne to hindi ya hinglish ki problem ko solve hi kr diya
This article was very informative and insightful, thanks a bunch for sharing, have a wonderful day.
बहुत ही बढ़िया जानकारी दी आपने new bloggers के लिए मेरा एक प्रश्न हैं जब हम इंग्लिश के कीवर्ड प्रयोग करते हैं तो उनके आगे in hindi लिखना जररूरी होता हैं जैसे की मैं इंग्लिश keyword ” di question with solution” क्या इसके आगे in hindi लिखना जरुरी हैं
जी नहीं
Hindi or Hinglish ke bich ke difference ko aapne bahut hi achchhi tarikese samjaya he,jaise aapne baat ki bhale hi niji jivan me text messages me Hinglish kaa pryog hota ho lekin vah koi maanyta prapt language nahi he vah to kewal aek communication kaa madhym he,mai inhi kuchh vajaho se starting se hi Hindi me blogging kar raha hu.
aapki is upyogi tips se newbe jo blogging me apna career banana chahte he unki language ko lekar aek bda confusion dur hoga or unko apna blog start karneme kaafi help milegi
bro, जेसा की आपको पता है कि, अब google hindi content को ऊपर रख रही है और hinglish content को नीचे रख रही है. ऐसे में हम जेसे hinglish content वालो को बहुत problem का सामना करना पड़ रहा है. मेरा एक सवाल है कि, क्या में अपनी पुराने post को hindi में लिख कर editing कर सकता हु. अगर लिख सकता हु तो क्या इससे मेरा article का search engine पर फर्क पड़ेगा मतलब up and down का. ये करना सही है. Please answer देना, मैं बहुत problem me hu.
आप ऐसा कर सकते हैं और यह completely आपके पर्सनल preferences पर डिपेंड करता है
bahot achha article hai gurmeet ji apne jo bataya bilkul samaj me ayaa
par ek sawal tha
hamare blog par jo comments hai wo to jyadatar hinglish me rahte hai.
aur google comments ko bhi as a content consider karta hai.
to iss baat se hamare blog ka luksaan hoga ya fayda
is baat par apki kya ray hai please mujhe bataye…
google comments ko bhi as a content consider karta hai ye baat aapki sach hai rahi baat hinglish comment ki to iska benifit hame hinglish search result me fayda milta hai.
bahut hi acchi post hai aur new bloggers ko ab samajh a jayega ki unki liye hindi hi language jyada acchi hai hinglish se , sir aapko dhanywad itni acchi jankari share karne ke liye
अच्छा तो एक बात बताओ
दैनिक भास्कर की site में टाइटल भी केवल हिंदी में ही होता है
उनके टाइटल में focus keyword भी नहीं होता ।
और जैसा वो टाइटल हिंदी में लिखते हैं वैसा गूगल में कोई सर्च भी नहीं करता
फिर भी भास्कर sites को monthly बहुत बहुत ज्यादा पढ़ा जाता है ।
तो इनका seo के हिसाब से टाइटल नहीं होता
इसके बारे में आप क्या कहना चाहेंगे
दैनिक भास्कर का केस अलग है अब उनकी वेबसाइट पर ज्यादा ट्रैफिक क्यों होता है इसके दो कारण है पहला कारण यह है कि दैनिक भास्कर एक बहुत बड़ा ब्रांड है भारत का इस कारण से पहले ही उसकी पॉपुलैरिटी बहुत ज्यादा है इसके कारण उनकी वेबसाइट का ट्रैफिक Aksar ही काफी ज्यादा होता है दूसरी बात यह है कि वह न्यूज़ कैटेगिरी की साइट है न्यूज़ कैटेगिरी की साइट होने के नाते गूगल उसे स्पेशल सर्च इंजन बेनिफिट देता है
एक और बात बताओ
हर्ष की वेबसाइट shoutmehindi में adsense ads है ।
पर shoutmeloud में adsense ads नहीं है ।
तो shoutmeloud की किन किन चीजों से कमाई है ।
और shoutmeloud पर adsense ads क्यों नहीं लगाया??????
shoutmeloud ki jayda tar income affiliate se hoti hai iske liye harsh bhai Blue host, host gator ki affiliate jayda use karte hai sath hi sath paid service jaise SEO, WordPress Migration se bhi income hota hai.
Sir i need ur help i’m new in blogging and i want to know that how to write blogger post title in hindi language…
.
इस विषय को अच्छी तरह से समझने के लिए आपको हमारा चैनल YouTube पर सर्च करना चाहिए और हमारी वीडियोस को देखना चाहिए.
bahut hi achhi jankari share ki hai gurmeet ji apne
naye blogger aksar language ko lekar bhramit rahte hai
बहुत बढ़िया जानकारी दिया गुरमीत भाई..
Agar koi website ka content Hinglish me hai aur jab google adsense par register karte hai to usme kya select kare “Hindi” ya “English”?
hindi
Sir Mai bahut confused hu, muze bataiye ki, agar hamare pas 2 blog hai, ek english and ek hindi. agar ham dono blog me same post likhte hai, lekin uski language alag-alag rahegi, lekin use translator se check kiya jaye to dono blog ke post same dikhai denge, agar aisa likhte hai to koi problem to nahi hogi na. aur haa wo dono blog ke post mere dware hi likhe honge. kahi se copyright nahi honge. kya aisa karne se kuch problems to nahi hongi naa.
Please Harsh Agrawal sir, Muze aapka jawab chahiye, Maine aapke jawab ka wait karunga.
इसके बारे में स्पष्ट रुप से कुछ कहा नहीं जा सकता क्योंकि यह सब Google के बस में होता है फिलहाल के लिए आप जैसे चाहते हैं वैसे कंटिन्यू कर सकते हैं
awesome article harsh sir, maine bhi jb apna blog bnaya to confused tha ki kis language pe likhu. but av maine apne blog ke content k hindi+hinglish me likhta hu. sir, please ek baar aap mere blog visit kre or mujhe suggest kre ki mujhe ab apne blog ko improve kaise krna chahiye. thanx 🙂
बहुत अच्छा आर्टिकल लिखा है, इससे हिंगलिश और हिंदी इन दोनों भाषाओ में से किस भाषा का चुनाव सही रहेगा ये आपने क्लियर कर दिया गुरुमीत जी.
आपने हिंदी के बारे में बहुत अच्छी तरह से समझाया कि हिंदी में लिखा जाए जाए hinglish मेरे मन में यह विचार काफी दिन से था और यह आज डाउट दूर हो गया है आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
@Gurmeet
Aapka bahut bahut dhanayevaad iss article ke liye, hinglish ka prayog sahi nhi hai kyuki highlish koi manytaprapt bhasha nhi hai . blogging hindi me krna ya phir english me krna hi sahi hai jisse aap jyada se jyada logo ko target kr payenge
Hi there, You have done a great job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this web site.
Thanks @Nattu Singh 🙂
Maine apni blog par hinglish me post likhi h lekin meri do..teen post google par hindi me show hoti hai …bo..q
Ab ye Google ki marzi hai. Google jaisa chahe vaise kar skta hai. par aapko iske baare me chinta karne kii koi zaroorat nahi hai. Just keep going on. 🙂
sir kya me apne blog ka naam number me rakh sakta hun jaise
“Easy to know” me apne blog ka naam rakhna chahta hun pr me “to” ko me number me “2” likhna chahta hun jaise “easy 2 know” esse seo me ya fhir search karne me koi problem to nhi aayegi na sir
Yes, you can use! No Problem 🙂
ब्लॉग की जो डिफ़ॉल्ट फॉन्ट होती है ब्लॉगर में उसको गूगल फॉन्ट के किसी भी फ़ॉन्ट्स से कैसे चेंज करे
For that you should have proper knowledge of custom HTML and CSS. Then you can hopefully make use of Google Fonts API.
में सीधे सीधे पूछता हु की हिंदी,hinglish या फिर english इनमे से कमाई और ट्रैफिक के मामले में कौनसी भाषा सही रहेगी ?
देवनागरी में लिखने से cpc बढ़ सकती हे क्या ?
Koi farak nahi padega lipi change karne se. farak niche se padta hai.
Kafi achha explain kiya aapne
sir mujhe ye janna hai ki hindi blog mein tag hindi mein karna chahiye ya english mein.. like agar mera artical virat kohli ke upper hai to tag kaise krna chaiye..
1. virat kohli
ya
2. विराट कोहली
virat kohli.
thanks Brother main ye janna chahta hu ki hum {speech to text tool} use karke hindi me post kare to koi nuksaan to nhi hain? plz reply me
koi nukhsaan nahi hain. par convert hone ke baad ek baar poora article zaroor padhe aur check kare ki koi spelling ya grammatical mistakes na ho.
thanks of lot sir
sir mai ye janna chahta hun ki kya post ke bich me adsense ads lagana thik hota hai ya hum kewal upar niche or side me lagaye to thik rahega. Bahut sare blog par dekhta hun ki bahut sare ads post ke bich me bhi lage hote hai to kya hum post ke bich me ads lagaye to usse visitors par koi affect padega ya nahi
Zyadatar ads posts ke beech me hi hote hai proper way se so no problem in that
गुरमीत जी ,बहुत अच्छी जानकारी दी आपने | ये सही है की हिंदी के पाठक देवनागरी ही पसंद करते हैं | पर मैंने कई साइट्स देखी हैं जिसमें पूरा लेख देवनागरी में ही लिखा है | यहाँ तक की इंग्लिश शब्द भी देवनागरी में लिखे हैं जैसे की प्रोग्रेस आदि पर लेख के अंत में सारे मुख्य keywords इंग्लिश में दे रखे हैं | क्या ये बेहतर result देने वाला है ?
Kuch exactly nahi kha jaa sakta
Harsh sir mera aapse ek swal hai ki mujhe kon se blog chlane chahiye. Mera hinglish or english do blog hai mere english blog par 91 post hai or hinglish par 31. fir bhi hinglish blog par jyada traffic aata hai ab mujhe ye smjh nhi aa rha hai ki mujhe kon se blog ko aage badhane chahiye. Mera english language achha nahi hai please help me harsh sir.
Hinglish blog me zyada active rahiye, but english wale ko bhi chlte rehne dijiye…
Good to see your work for hindi blogging, keep doing the good work 😉
sir kbhi kbhi me hindi ko english key words se kbhi kbhi devnagari yani puri hindi melikhta hu sir aap mujhe btae me dono languages use kar sakta hu ya nhi
yes aap use kar sakte hain.
गुरमीत जी आपने बहुत ही अच्छी जानकारी दी है .
Sir, I have a question? Which one is good for Seo Hinglish or Hindi. According to me, Hindi script is readable to only Hindi readers but what about others who know Hindi but don’t understand Hindi script. So if I write a blog in Hinglish, logically more traffic should come on a website and easy to read non-Hindi readers from South India, West Bengal etc.
So I need your opinion.
Ya Hinglish is good if we think this way.
Gurmeet ji mujhe ye poochna hai agar Hamari post SEO optimise Hogi Tabhi Google is index Karega ya phir Hum post kaise bhi likh ke sabhi ko index Karega Kyunki Main 4 post likhi thi 4 post 4 din main index Ho Gayi lekin Baki ki 3 post index nahi hui Aisa Kyun
Ye padhiye
https://www.shoutmeloud.com/google-crawling-and-indexing.html